The plugin ZIP package must contain just one directory, named to match the plugin name. The ZIP will be extracted into an appropriate location for the plugin type. If the package has been downloaded from the Moodle plugins directory then it will have this structure.