The customised translation may get outdated if either the English original or the master translation has modified since the string was customised on your site. Review the customised translation. If you find it up-to-date, click the checkbox. Edit it otherwise.