An alternative to installing a plugin directly from the Moodle plugins directory is to upload a ZIP package of the plugin. The ZIP package should have the same structure as a package downloaded from the Moodle plugins directory.